Oottekos kattonu Fast´n´Loudia??

Overdrive.fi on harrasteautoiluun keskittyvä verkkosivusto, joka tarjoaa sisältöä harrastajien ja rakentajien tarpeisiin. Epäasiallinen ja loukkaava sisältö, joka rikkoo sivuston käyttöehtoja, poistetaan. Näin eivät myöskään poliittinen keskustelu ja aiheet sinne kuulu. Harrastus on yhteinen poliittisesta kannasta riippumatta. Overdriven yleiset käyttöehdot löytyvät täältä, ja on hyvä muistaa, että jokainen keskustelija on rikos- ja vahingonkorvausoikeudellisessa vastuussa omien viestiensä sisällöstä.

Ketju osiossa 'Yleistä rakentelusta', aloittaja Naumasto, 7.8.2014.

  1. PPRCuda

    PPRCuda Double Gearhead

    Ehkä suurinta paskaa, mihin olen auto-ohjelmissa törmännyt.
     
  2. starcraft

    starcraft Gearhead

    Eikö tuo fantomworks ole juuri se sarja jossa suurin osa ajasta kuluu pajan omistajan ja asiakkaan riitelyyn? Jokseenkin outoa asiakaspalvelua jos asiakas haluaa isolohkon niin pajan omistaja väittää vastaan, laitetaan pikkulohko. Yhden omistajan suututti niin ettei koskaan hakenut valmista autoa. En tiedä sitten onko vaan käsikirjoituksen mukaan menty mutta ei kolahtanut tyyli meikäläiseen. Maanantaina Discoveryn Wheeler dealersissä ostivat 57 t-birdin. En tiennytkään että niissä oli dial-o-matic varuste saatavilla. Sähkölasitkin sai tuohon uustuotantona. Ja kromit laitettiin uusiksi 2000 punnalla. Eivät vaan kertoneet missä.
     
  3. sectoid

    sectoid Gearhead

    Käännösvirheitä on tullut vastaan monta kertaa kun eri auto-ohjelmia olen katsellut. Jonkinlainen tekniikan sekä autojen tuntemus olisi kyllä positiivinen juttu.
     
  4. challenger-70

    challenger-70 Gearhead

    Vähän parantunu 2.kaudelle tuo fantomworks.Sentään näytetään auton rakennusta jonkin verran.Toisin kuin monessa muussa.
     
  5. Naumasto

    Naumasto 3rd gear

    Oli haaveissa et hakis jenkeistä auton kun saa pinkan kuntoon,mut ei ehkä tarvii jos puhkiruostuneesta bronkosta pitää maksaa 5,500...ja sit ku laittovat kuntoon ni pyyntö oli 55k!!! :rotfl:
    Viihdettähän se vaan on ja ihan mun mielestä mukava katottava,kun pitää mielessä et jenkki-tv on vaan tommosta ja tää on vielä suht lievä tapaus.

    Mutta alkaa nyppimään ihan tosissaan toi jenkkien tyyli tehdä tv:tä,siis varsinkin tätä "tosi"tv:tä...kaikki pitää olla kermalla kuorrutettua tai sit överidraamaa.Sitähän ne kyllä harrastaa muutoinkin...

    Nyt ois markkinarako kun joku tekis ihan adults fo real tosi-tv-ohjelman,ois varmaan niin suuri shokki ja hämmästys et oskareissakin tulis palkintoja parhaista kässäristä,lavasteista,näyttelystä jne. :rotfl:Tai sit dumattas ylinäyteltynä ja keksittynä paskana :poff:
     
  6. rebel58

    rebel58 Double Gearhead

    Oliko tavallista parempi jakso, vai mulla tavallista parempi päivä? Ihan pisti hymyilemään, paitsi se Baja(maja) Shelby Mustangi.
     
  7. MarkoT

    MarkoT 2nd gear

    Ihan uusimmissa Fast`n loudissa ne "hyvät mekaanikot" choppas jonkun A Fordin ja ihmetteli ku ei enää katto sopinukkaa ku eivät olleet laittaneet tukia sisään, ni herrat leikkaili hieman eripaikoista rälläkällä ja ...tadaa katto taas sopii....

    Mutta YoTubesta voitte seurata tuota sarjaa melkein reaaliajassa (noin 2 päivän viive siitä kun on näytetty ameriikoissa).
     
  8. andreas.

    andreas. 3rd gear

  9. sämpy

    sämpy Double Gearhead

    Löysin tokan osan toiselta digiboksiltani. Nimi taisi olla vain bonneville speedway tms. Siinä lähinnä ajettiin eikä enää rakennettu.

    Ekaa osaa ei valitettavasti ole.

    Samaan aikaan tuli juttu norjalaismiehestä joka rakensi Pontiacia Nevadan maantienopeusajoon. Sekin pitäisi löytyä.

    Scartin kautta saisin tuon Bonneville 2. osan siirrettyä tallentimelle, tässäkin taas vähän kuvanlaatu kärsis.

    Mutta tyhjä levy ja palautuskuori taikka 3€ niin voin pistää tuon halukkaille. Jos sitä ei mistään netistä pysty katsomaan? Itse EN lataa copyright-matskua nettiin. Kopioinnista otan vain omat kuluni. YV.

    Toisaalla puheltu American HotRod-tallenteeni, en ole vielä ehtinyt tutkia miten saisi nopsaan poltetusta pakatusta DVD levystä kopion. Onnistuuko PC:llä??
     
  10. Pertti K

    Pertti K Double Gearhead

    On tuota tullut nyt useempikin jakso katsottua (ainakin osittain), kun kanavapujottelulla siihen pysähtynyt. Ja olen ruvennut tykkäämään. Ei se touhu edelleenkään siinä kaikkein realistisinta tai teknisesti hienostuneinta ole, mutta ei liene tarkoituskaan. Tarkoitus on pistää aivot narikkaan ja nauttia viihteestä, siihen toimii yllättävän hyvin.
     
  11. jpe

    jpe 3rd gear

    Viihdyttäväähän tuo on kaikenmaailman kokkaus ja sisustussarjojen täyttäessä suurimman osan kanavista.

    Jossain jenkkipalstalla olikin juttua tästä garagesta ja kyllä siellä vissiin ihan oikeastikkin näitä autoja aika paljon rakennetaan. Joku paikallinen kirjoitteli, että päivisin siellä vaan on usein portilla kyltti että suljettu, kuvaukset käynnissä. Mutta iltaisin valot on myöhään päällä ja autoja rakennetaan myöhään yöhön. Näyttävät ebayssäkin melko tiuhaan kalustoa myyvän.

    http://www.ebay.com/itm/Ford-Model-5-Wi ... HOP:US:102

    http://www.gasmonkeygarage.com
     
  12. Rusty

    Rusty Double Gearhead

    ¨It's just an old rusty bus¨

    Suomeksi: Se on vain vanha volkswagen-bussi.



    :poff:
     
  13. T5

    T5 Gearhead

    Äsken pisti silmään, kun joku meni ostamaan jotain vanhaa Corvettea.
    4 speed oli kääntynyt muotoon neliveto
     
  14. caprice305

    caprice305 Double Gearhead

    Tässä Fast´n´Loudissa on kyllä todella surkea suomentaja. Vituttaa välillä kattoa kun tekstissä puhutaan ihan eri asiasta kun mitä ne jätkät telkkarissa. Joo ja näin myös ton "neliveto" jakson! tiesin et mustangist on tehty mut et myös vetestä :x
     
  15. Mopuristi

    Mopuristi Gearhead

    Taitaa olla sama suomentaja kaikissa MTV:n ohjelmissa, ainakin sama linja kaikissa. merc=mersu, fuel cell=polttokenno jne... :D
     
  16. Hai

    Hai Double Gearhead

    Pitäisköhän laittaa jonnekkin MTV:n palauteboksiin palautetta?
    "teidän käännökset sucks!"
     
  17. JuTi-racing

    JuTi-racing Gearhead

    Tais vaan sanoa että

    " It's just an old beat up bus"

    Äkkiäskö ton kuulee "beetle bus"

    Mut joo käännökset on aikas hupaisia ja ohjelmassa on teko draamaa yms., mutta mitä sitten. Hyvä että jotain näihin vanhoihin kotteroihin viittaavaa ees näyttävät.

    Jos haluaa asialinjaa, niin kattoo sitten strattia, punasta lankaa ja A2 iltoja. Ei oo joutavata.
     
  18. toyopet

    toyopet Double Gearhead

    Auttaisiko se?

    Tuohan tulee kanavalta Kutonen ja se kuuluu tähän yhtiöön: http://www.sbs.fi
    Ei taida olla hyötyä maikkarin suomentajia moittia. Toki sielläkin saattaa olla vähän virheitä mutta tämän ohjelman osalta menee vähän metsään.
     
  19. Make.S

    Make.S Gearhead

    Yhdessä auto-ohjelmassa korjattiin -50 merc:iä, oli suomennettu mersuksi...
     
  20. El C

    El C 3rd gear

    Uusin jakso jo eilen youtubessa.
    S5E4
     

Kerro tästä muillekin!