Mitä stator on suomeksi?

Eli onko momentinmuuntimesta löytyvälle staattorille jotain muuta järkevää suomenkielistä nimeä? Lontoo kielellä siis stator tai reaction member. Yhessä vanhassa koulumonisteessa oli nimetty johtopyöräksi...

 

Eupä oo ainakaan mulle tullut vastaan. Staattori on kyllä ihan virallista suomenkieltä.

 

sanakirjasta löytyi: seisoja

 

Ihanko totta. Kiitos vastauksesta ja vaivannäöstä...

 

Johtopyörä ja reaktiopyörä on tullut vastaan jossakin suomenkielisessä kirjallisuudessa.

 

Oiskohan kenttäkäämi, jotain tällaista muistuu mieleen jostain vanhasta koulukirjasta, eli generaattorin(laturin?) tms. käämitys joka on staattinen eli paikallaan laturin kuorta vasten. Ankkurikäämi on taas se joka pyörii.

Voin olla väärässäkin mutten varmaan paljoa.

 

Jos koneessa on paikallaan pysyvä eli staattinen osa ja pyörivä eli rotatoiva osa, paikallaan pysyvä on staattori ja pyörivä on roottori.

Lienee suhteellista, mikä milloinkin pysyy paikallaan ja mikä pyörii, mutta jos osaa katselee yksittäisenä kokonaisuutena, niin onhan turbiinissakin tuo staattinen osa, vaikka koko härveli muuten pyöriikin moottorin mukana...

 

Turbiinin kuori löytyy selityksenä mm. teknisen alan sanastosta. Mutta sehän onkin vierasta tälle porukalle...

 

Joo näin minäkin muistelisin kouluajoilta...

 

Englannin Teknillinen sanakirja(MOT) antaa tällaisia

stator: staattori, seisoja (shk), staattori, (ahtimen t. turpinin) ohjaussiivistö, höyryturpiinin kuori.

 

Toi seisoja on aika kuvaava käännös, mutta kyllä se staattori välillä tai oikeastaa lähes aina pyörii. Noissa teknisten juttujen käännöksissä tarttis aina tietää että mihin se käännettävä kullionkin liittyy kait? Eikä niitä kaikkia edes kannata pilkulleen kääntää vai oisko parempi vaikka että jos joku kysyy sun lootasta että mikä siirtotehtävä sun autossas on . joo joo..

 

Kyllä mäki seisojan ja staattorin tosiaan sanakirjasta löysin, mut tarkotin lähinnä ett olisko jotain nimeä millä tosta yleensä puhutaan. Staattori vaan kuulostaa jotenki oudolta... Enemmän noita sähköjuttuja.
Kai toi johtopyörä on sitten ihan hyvä nimitys kun joku toinenkin oli siitä kuullu.

Taitaa jollain vieraalla olla jotain Mopemania vastaan...

 

Taitaa jollain vieraalla olla jotain Mopemania vastaan...[/quote]

Tuskimpa vaan, kunhan tietämättömyydestä hermostuu toisinaan

 

Tuskimpa vaan, kunhan tietämättömyydestä hermostuu toisinaan[/quote]

Parahin kaima nimettömyydessä, tietämättömyys ei ole tyhmyyttä ja riittävän viisas pystyy myöntämään myös tietämättömyytensä, ja kaikki se nippelitieto, jonka voi aina tarkistaa kirjoista, ei välttämättä ole edes muistamisen arvoista.

Paljon hermostuttavampaa kuin olla tietämätön, on olla tietämättä ja silti olla tietävinään. Sitäkin kuulemma joskus on tapahtunut

Ja mitä tulee tohon toisten sanomisten jatkuvaan tonkimiseen, niin mitenkäs se kuuluisa kiinalainen tsing tsang song sanoikaan: "Viisas mies iloitsee löytäessään totuuden, mutta hölmö riemuitsee löytäessään virheen. " Siinäpä oiva ohje joka pojalle ja sopii muuten varmaan naisillekin. Ja jota itsekin heti rikoin :wink:

 

Toi ohjaussiivistö vois turbiinin kyseessä ollessa olla aika kuvaava ilmaus?

 

Joo . Jatketaan paskanjauhantaa ja kertoillaan latteuksia. 6000 viestiä alkaa jo olla pian koossa...

 

Mikä vittu sun ongelma on?

 

mopemanilta meni 6000 jo rikki.

 

Sähän voit kerätä ne vaikka kirjaks ja julkaista sen nimellä "Latteuksen Evankeliumi"
Säästä energiaas, ei noi jutut mua hetkauta, pipo on riittävän väljä.

 

Jossei suorastaan tyhjä...